Повернись живим
Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Українська Радянська Енциклопедія arrow підд-піра arrow ПІЛАРЖ
   

ПІЛАРЖ

(Pilar) Ян (н. 9.ІХ 1917, с. Стржібржець поблизу Тржебоне Південно-Чеської обл.) — чес. поет і перекладач. Засл. поет ЧССР (з 1967). Член Компартії Чехословаччини з 1945. У 1939—40 — в'язень фашистського концтабору Заксенгаузен. Перша зб. — "Яблуневий сад" (1939). Збірки "Сумування Орфея", "Смерть Орфея" (обидві — 1940), "Дім без вікон" (1942), "Хвилі" (1943) пройняті тугою за свободою. Вдячність рад. народові за визволення Чехословаччини від гітлерівських поневолювачів висловив у збірках "Сніг" (1948), "Радість на землі" (1950), "Зоря життя" (1953). У збірках "Дерево поховати не можна" (1957), "Розкрилася переді мною троянда" (1961), "По землі мчить кінь" (1967), "Жовте листя" (1972), "Кола на воді" (1975), "Погляд до очей" (1979) — інтимна й соціальна лірика. Автор творів для дітей. Перекладач польс, болг., рос. поезії. В 1956 і 1980 відвідав Рад. Україну, присвятив їй вірші "Повернення" (1950), "Україна" (1980).

Тв.: Укр. перекл.— [Вірші]. В кн.: Чеська поезія. Антологія. К., 1964: Рос. перекл.— [Вірші]. В кн.: Антология чешской поэзии XIX—XX веков, т. 3. М., 1959.

І. М. Лозинський.