білінгвізм - поперемінне користування двома мовами, важлива умова взаємодії мов. Розрізняють індивідуальну й масову Д. Масова Д. виникає внаслідок контактів між сусідніми різномовними групами, переселення народів, завоювань тощо (див. Субстрат у мові, Суперстрат у мові). Якщо дві мови використовуються в різних ситуаціях і становлять паралельні системи, Д. наз. координативною, а коли одна мова нашаровується на другу, породжуючи в ній інтерференції, Д. наз. субординативною. Мовна практика й мовне будівництво в СРСР та ін. соціалістичних державах сприяють існуванню взаємодіючих мов і тривалій Д. Від Д. відрізняється диглосія - поперемінне використання варіантів тієї самої мови (напр., літ. мови й територіального діалекту).
Літ.: Жлуктенко Ю. А. Лингвистические аспекты двуязычия. К., 1974; Семчинський С. В. Семантична інтерференція мов. К., 1974; Развитие национально-русского двуязычия. М., 1976.
С. В. Семчинський.
