в мові —засвоєння мовою елементів—морфем (напр., анти-, де-, -ізм), слів або словосполучень з іншої мови. Найчастіше 3. піддається лексика. 3. відбувається усним або писемним шляхом, безпосередньо або через ін. мови. Запозичені слова, як правило, освоюються графічно, фонетично, граматично й лексично ("лозунг" з нім. іменника die Lozung, "фанера" — з франц. дієслова fournir). Ступінь освоєння 3. різний — від повної асиміляції (халва, граматика, проба) до варваризмів (персона нон грата). Своєрід. 3. є кальки. Укр. мова протягом своєї історії збагатилася на 3. з багатьох мов, а укр. слова трапляються в мовах ін. народів, напр., у рос. (доярка, бублик), польс. (hreczka), франц. (le borsch) та ін. Див. також Інтернаціоналізми. Термінологія.
Г P. Передрій.
