Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Українська Радянська Енциклопедія arrow ов-од arrow ОДІССЕЯ
   

ОДІССЕЯ

— давньогрец. епічна поема, автором якої вважають Гомера. Датується 8—7 ст. до н. е. Написана гекзаметром. У поемі розповідається про численні пригоди одного з героїв троянської війни Одіссея, про життя на о. Ітака його родини — дружини Пенелопи й сина Телемаха. "О.", як і "Іліада", мала великий вплив на розвиток античних, а згодом і європ. л-р. Рос. віршований переклад "О." В. Жуковського з'явився 1849, прозові переклади — з кін. 18 ст. Сучас. поетичний переклад належить В. Вересаєву (опубл. 1953). Укр. мовою "О." перекладали Леся Українка, В. Самійленко та ін., повністю переклали П. Ніщинський (1—12 пісні, 1883; 13—24, 1892) і Борис Ген (1963, 2-е вид. 1968).

Видання: Укр. перекл.— Одіссея. К., 1968; Рос. перекл.— Одиссея. М., 1981. Літ. див. до ст. Гомер.

А. О. Білецький.