Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Українська Радянська Енциклопедія arrow пере-пери arrow ПЕРЕНОСНЕ ЗНАЧЕННЯ СЛОВА
   

ПЕРЕНОСНЕ ЗНАЧЕННЯ СЛОВА

— похідне, вторинне значення, що розвинулося з прямого лексичного значення слова на основі просторової, часової, логічної чи іншої співвіднесеності понять, напр., матеріал — виріб з нього (срібло — срібний посуд), процес — його результат (зображення — малюнок) тощо. Виникає на основі асоціацій за подібністю у формі, кольорі, характері руху тощо: гострий — "розвинений" (про слух, зір, пам'ять), гасити — "гамувати, стримувати" (почуття) та ін. Багато П. з. с. пов'язано з прямими значеннями спільністю функцій (крило птаха — крило літака). П. з. с. більше, ніж пряме, залежить від контексту і часто супроводиться виразним стилістичним експресивно-емоційним забарвленням (розмовне "зелений" у значенні "недосвідчений"). Різного типу П. з. с. лежать в основі метафори, метонімії, синекдохи.

Літ.: Шамота А. М. Переносне значення слова в мові художньої літератури. К., 1967: Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.

Л. Г. Скрипник.

 

Схожі за змістом слова та фрази