Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Українська Радянська Енциклопедія arrow федо-фец arrow ФЕЙХОО
   

ФЕЙХОО

Самуель (н. 31.III 1914, містечко Сан-Хуан-де-лос-Єрас) — кубин. письменник, літ. критик, фольклорист. Автор збірок поезій "Сільський півень" (1950), "Самітний птах" (1961), "Бути вірним", "Маленька струна" (обидві — 1964), "Повний день" (1974) та ін., романів із сільс. життя"Мандрівна мушля" (1944), "Хуан Кінкін", "Тумбага" (обидва — 1964), "Панчо Рута і Хіль Хокума" (1967), зб. оповідань "Куентакуентос" (1974). Упорядкував і підготував коментарі до кількох фольклорних збірок. Ф.— перший перекладач творів Т. Шевченка на Кубі. В 1964 брав участь у Міжнародному форумі діячів культури, присвяченому 150-річчю з дня народження Т. Шевченка. У кн. "Російські і радянські поети" (1966) опубл. у своєму перекладі 19 поезій Т. Шевченка. Перекладає й твори рос. поетів. Кілька разів був в СРСР. У нарисі "Подорож до Радянського Союзу" (1967) описав враження від нової поїздки до СРСР, про відвідання Музею Т. Шевченка в Києві.

Тв.: Укр. перекл,— Хуан Кінкін. К., 1968; [Вірші]. "Всесвіт", 1973. № 7; "Всесвіт", 1982, № 5; Рос. перекл.— [Вірші]. В кн.: Остром зари багряной. М., 1968; [Вірші]. В кн.: Острова поющей листвы. М., 1981.

М. І. Жердинівська.