Владислав (справж. ім'я та прізв.— Людвік Кондратович; 29.IX 1823, Смольгава, тепер Любанського р-ну Мінської обл.— 15.IX 1862, Вільнюс) — польс. поет. Дебютував 1844 віршем "Поштар", відомим у перекладі Л. Трефолєва як пісня "Когда я на почте служил ямщиком". У 1853—61 видав "Гавенди та летючі рими" (т. 1—6), що відзначалися антишляхетською спрямованістю, простотою мови, близькістю до фольклору. Автор поеми "Родовитий Ян Демборог" (1854), п'єс "Хатка в лісі" (1855—56), "Сільські політики" (1858), "Можновладці й сирота" (1859). Чимало віршів С, якого називали сільським лірником, стали народними. Виступав і як перекладач. У 1863 в перекладі С. видано "„Кобзар" Тараса Шевченка". Перу С. належить також "Історія польської літератури" (т. 1—2, 1850—52).
Тв.: Укр. перекл.— [Вірші]. В кн.: Антологія польської поезії, т. 1. К., 1979; Рос. перекл. — Избранные произведения. М., 1953.
В. П. Ведіна.
