Ондра (справж. ім'я та прізв.— Ервін Гой; н. 6.МІІ 1905, м. Брі-дек, тепер на тер. ЧССР) — чес. поет. Твори написані на остравському (ляському) діалекті. У збірках "Голос землі" (1935), "Вибрані вірші" (1936) висловив симпатії до пролетаріату й соціалізму. В 1939—46 жив в СРСР, видав 4 збірки віршів у своєму перекладі рос. мовою. Автор зб. "Єдиний келих" (1964). Кілька віршів присвятив Україні: "Дніпрогес", "На Україні", "Ужгородська балада" та ін. Укр. мовою вірші Л. перекладав М. Терещенко.
Тв.: Укр. перекл.— [Вірші]. В кн.: Чеська поезія. К., 1964; Рос. перекл. — Стихотворения. М., 1946.
В. І. Шевчук.
|
