Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Українська Радянська Енциклопедія arrow Л-лам arrow ЛАЙВСЕЙ
   

ЛАЙВСЕЙ

(Livesay) Флоренс Гамілтон Рендел (З.ХІ 1874, Комптон, Квебек — 28.VII 1953, Торонто, Онтаріо) — канад. англомовна письменниця й перекладачка. Володіла укр. мовою. В 1916 в її перекладі англ. мовою видано зб. "Пісні України...", де вміщено понад 100 нар. пісень, поезії Т. Шевченка, Ю. Федьковича, С. Руданського, С. Воробкевича. Автор повістей " Пастухова торбина" (1923), "Присмак солі" (1927). Перекладала твори І. Франка. В 1940 в США в її перекладі видано повість Г. Квітки-Основ'яненка "Маруся". Л. належать також доповіді й статті про укр. культуру, зокрема "Пісні й танці українців" (1927).

Літ.: Кравчук П. Пропагандист української літератури. "Всесвіт", 1964, № 11.

Р. П. Зорівчак.

 

Схожі за змістом слова та фрази