Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Українська Радянська Енциклопедія arrow ож-олен arrow ОЗВУЧЕННЯ ФІЛЬМУ
   

ОЗВУЧЕННЯ ФІЛЬМУ

— запис звукового супроводу кіно- або телефільму; один з процесів створення звукових фільмів (див. Звукове кіно, Звукозапис). Звук записують одночасно (синхронно)із зніманням зображень (у павільйонах кінознімальних) або окремо від нього, вдаючись до попереднього або наступного озвучення (у спец. ательє звукозапису). При попередньому О. ф. спочатку одержують фонограму, а потім, відтворюючи її, провадять кінознімання. Попереднє О. ф. забезпечує високу якість звучання, дає змогу точно синхронізувати на кіноплівці зображення з муз. супроводом, дозволяє акторам краще координувати з муз. супроводом свої дії (напр., при зніманні оперних сцен), полегшує роботу кінооператора. Наступне О. ф. полягає у створенні фонограми відповідно до проекції на екран раніше знятого зображення, тобто у синхронізації звуку з дією, що відбувається на екрані. Таке О. ф. застосовують, якщо через сторонні шуми в умовах натурного знімання (поза кінознімальним павільйоном) одержати високоякісну фонограму неможливо. Різновидом наступного О. ф. є дублювання фільму.

м. М. Сафронов.

 

Схожі за змістом слова та фрази