Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Українська Радянська Енциклопедія arrow роск-руж arrow РУБАЇ
   

РУБАЇ

(перс.— чотиривірш) — віршова форма, поширена в ліричній поезії народів Бл. і Серед. Сходу; чотиривірш, здебільшого філос. змісту, в якому римуються 1-й, 2-й і 4-й рядки, а 3-й залишається без рими. Визнані майстри Р.— Захіреддін Бабур у тюркомовній поезії. Омар Хайям та Рудакі — в перс, і тадж. Приклад Р.: Малим задовольняйсь, душею не криви, // Будь вільним, нахилять не квапся голови//, В добрі — забудь себе і не вдавайся в тугу, // В нужді — про себе дбай і весело живи. (Рудакі, перекл. В. Мисика). В укр. рад. поезії стилізовані Р. писав Д. Павличко.