Головна
Українська Радянська Енциклопедія
Енциклопедичний словник-довідник з туризму
Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С.
 
Головна arrow Юридична енциклопедія - Шемшученко Ю.С. arrow І arrow ІНТЕРПОЛЯЦІЯ
   

ІНТЕРПОЛЯЦІЯ

(лат. interpolate - зміна, переробка, спотворення) — 1) у галузі істор. наук — пізніша вставка у текст слів чи фраз, що не належать його авторові; 2) в історії права — доповнення, зміни або пропуски, внесені у давні тексти рим. юристів комісією зі складання Дигест. Дигести були систематизованим зводом уривків з творів видатних юристів. Ці фрагменти певною мірою застаріли, і їх необхідно було привести у відповідність із тогочасними соціально-екон. умовами. Тому члени комісії змінювали, доповнювали вибрані уривки, пропускали ті терміни та словосполучення, які вже вийшли з ужитку. Перед комісією стояло складне завдання: зберегти пам'ятки давньої юриспруденції і дати закон, який би відповідав часові створення Дигест

(6 ст. н. е.). До зводу увійшли, напр., уривки з творів юриста Гая (2 ст.), які треба було підновити.

Слід підкреслити, що І. у Дигестах ніяк не позначено, їх можна було б назвати прихованою зміною тексту. Проте немає підстав вважати, що це робилося навмисно. Наявність І. у Дигестах виявлено досить пізно, прибл. у серед. 16 ст., але особливо активно вони досліджувались у кін. 19 — на поч. 20 ст. Осн. видами І. були: зміни тексту по суті; заміна найменувань скасованих інститутів, а також термінів, що втратили своє значення; зміни стиліст, характеру.

Літ.: Хвостов В. М. История рим. права. М., 1919.

О. А. Підопригора.

 

Схожі за змістом слова та фрази